top of page
  • Фото автораInna English

21 січня Міжнародний день обіймів / January 21, International Hug Day


За вже сформованою традицією це незвичайне свято відзначається переважно в молодіжному та студентському середовищі. Саме там воно і зародилося. Колись, ще в 70-х роках минулого століття в середовищі західної молоді виникла дивна ініціатива. Точно відомо, що вона була викликана загальними віяннями і тенденціями тих, абсолютно приголомшливих років. Це був якийсь протест на постійно зростаючу напруженість і своєрідна відповідь, яку не просто помітили, а й котра була почута, була підтримана і поширилася по всьому світу.

Прості і дружні обійми, позбавлені всякої двозначності здатні підбадьорити і підтримати, сприяти гарному настрою і внести якийсь спокій у буденну суєту, яка наповнена не тільки нескінченними турботами, але і всілякими тривогами. Це своєрідний спосіб психологічної підтримки, який визнан навіть в строгому науковому середовищі. Користь від таких доброзичливих жестів інколи буває досить істотна.

Відомо, що студенти - це одні з найбільш прогресивних верств нашого суспільства. Студентське середовище досить потужна сила, іноді нестримна, повна несподіваних рішень і універсальна у багатьох своїх проявах. Міжнародний день обіймів, який відзначається 21-го січня, тому яскраве підтвердження.

Толерантність і мудрість, здатність щось змінювати на краще і не тільки в своєму житті - це справжній дар. Дуже часто ми задаємося питанням: що нам під силу? Відповідь на це питання до геніальності проста і проходить навіть в площині виникнення цього міжнародного Дня. Безкорисливість і дружелюбність, відкритість і не упередженість, прагнення жити і душевний спокій - те, чого багатьом з нас не вистачає, але це те, що потрібно просто затребувати, просто почати використовувати, так як це все властиво нам. Воно вже закладено в нашій природі.

У цей чудовий День ми шлемо свої обійми всім, хто нам дорогий, всім кого ми не знаємо, але хотіли б підтримати. Вітаємо всіх з Міжнародним днем обіймів, днем відкритої безкорисливої підтримки, днем небайдужих людей!


Оскільки офіційного статусу Міжнародного дня обіймів донині немає, його слід назвати скоріше масштабним флешмобом. Тому очікувати якихось формальних заходів у цей день не варто. Проте на вулицях і особливо в навчальних закладах 21 січня можна помітити безліч людей, що обіймаються. Однією з укорінених традицій свята виступає правило – обійматися можна з абсолютно незнайомими людьми, аби у них було відповідне бажання це зробити.


According to the established tradition, this unusual holiday is celebrated mainly among youth and students. It was there that it was born. Once upon a time, back in the 70s of the last century, a strange initiative arose among Western youth. It is known for sure that it was caused by the general trends and trends of those absolutely stunning years. It was a kind of protest against the ever-increasing tension and a kind of response that was not only noticed, but also heard, supported and spread all over the world.

Simple and friendly hugs, devoid of any ambiguity, can encourage and support, promote a good mood and bring some peace into the everyday bustle, which is filled not only with endless worries, but also with all kinds of anxieties. This is a unique method of psychological support, which is recognized even in a strict scientific environment. The benefit from such benevolent gestures is sometimes quite significant.

It is known that students are one of the most progressive layers of our society. The student environment is quite a powerful force, sometimes unstoppable, full of unexpected solutions and universal in many of its manifestations. International Hug Day, which is celebrated on January 21, is a clear confirmation of that.

Tolerance and wisdom, the ability to change something for the better and not only in one's life is a real gift. Very often we ask ourselves: what can we do? The answer to this question is brilliantly simple and takes place even in the plane of the emergence of this international Day. Selflessness and friendliness, openness and impartiality, desire to live and peace of mind - what many of us lack, but this is something that you just need to claim, just start using, as it is all inherent to us. It is already embedded in our nature.

On this wonderful Day, we send our hugs to everyone who is dear to us, to everyone whom we do not know, but would like to support. We congratulate everyone on the International Hug Day, the day of open selfless support, the day of caring people! Since there is still no official status of the International Day of Hugs, it should rather be called a large-scale flash mob. Therefore, you should not expect any formal events on this day. However, on the streets and especially in educational institutions on January 21, you can see many people hugging. One of the rooted traditions of the holiday is the rule - you can hug with complete strangers, as long as they have the appropriate desire to do so.

3 перегляди0 коментарів
bottom of page