top of page
  • Фото автораInna English

22.01. День Соборності України – єднання сили й духу народу/The Unity Day of Ukraine

Не треба нам сварок, незгоди, ганьби!

З’єднали країну ми навіки.

Не зможе ніщо наш союз розірвати.

Соборна країна! Ви чуєте?! Ні?!

Одна Україна! Єдиная мати!

І краще країни нам не знайти!


22 січня ­- День Соборності України – день, який символізує єдність земель незалежної держави. Це одне з найважливіших свят нашої країни, яке підкреслює, що ми всі – це один народ і ніякі рубежі не зможуть нас розділити. Єдність народу є важливим фактором для творення успішної суверенної держави.


Вперше у XX столітті українська незалежність була проголошена 22 січня 1918 року IV Універсалом Української Центральної Ради, а вже за рік - 22 січня 1919 року, на Софійському майдані в Києві відбулася не менш вагома подія – об’єднання Української Народної Республіки (УНР) і Західно-Української Народної Республіки (ЗУНР) в одну державу.

Про незалежність України важливо говорити не тільки 22 січня 1919 року, а й про цілу низку визначальних для державотворення історичних подій ХХ століття:

· 22 січня 1918 року – проголошення незалежності Української Народної Республіки;

· 22 січня 1919 року – проголошення Акта злуки Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки;

. 15 березня 1939 року – проголошення незалежності Карпатської України;

· 30 червня 1941 року – проголошення Акта відновлення української державності;

· 16 липня 1990 року – ухвалення Декларації про державний суверенітет України;

· 1 листопада 1918 року – день “Листопадового чину”, українського повстання у Львові, за результатами якого постала Західно-Українська Народна Республіка;

· 1 грудня 1991 року – Всеукраїнський референдум на підтвердження Акта проголошення незалежності України від 24 серпня 1991 року.

· 24 серпня 1991 року прийнято Акт проголошення незалежності України.

Однією з найважливіших історичних дат є саме 22 січня ­- проголошення Першої Незалежності у 1918 році та проголошення Акта злуки УНР і ЗУНР у 1919році — День Соборності.

У бібліотеці училища оформлена виставка тематичних матеріалів присвячених Дню Соборності. Тут можна ознайомитися з текстом ІV Унівесалу, Акту злуки УНР і ЗУНР, Декларацією про державний суверенітет України та інші.

The Unity Day of Ukraine is a union of people’s strength and spirit

January 22 - Day Unity of Ukraine - a day that symbolizes the unity of the lands of an independent state. This is one of the most important holidays of our country, which emphasizes that we are all one people and no borders will be able to divide us. The unity of the people is an important factor in creating a successful sovereign state.

For the first time in the XX century Ukrainian independence was proclaimed on January 22, 1918 by the IV Universal of the Ukrainian Central Rada, and a year later - on January 22, 1919, no less important event took place on Sofia Square in Kyiv - unification of the Ukrainian People's Republic (UPR) and Western -Ukrainian People's Republic (WUNR) into one state.

It is important to speak about the independence of Ukraine not only on January 22, 1919, but also about a number of decisive historical events of the twentieth century for state formation:

• January 22, 1918 - the proclamation the Independence of the Ukrainian People's Republic;

• January 22, 1919 - the proclamation the Act of Unification the Ukrainian People's Republic and the Western Ukrainian People's Republic;

• March 15, 1939 - the declaration of Carpathian Ukraine independence;

• June 30, 1941 - the proclamation the Act of Restoration Ukrainian Statehood;

• July 16, 1990 - adoption of the Declaration of State Sovereignty of Ukraine;

• November 1, 1918 - the day of the "November Act", the Ukrainian uprising in Lviv, which resulted in the Western Ukrainian People's Republic;

• December 1, 1991 - All-Ukrainian referendum to confirm the Act of Independence of Ukraine of August 24, 1991.

• On August 24, 1991, the Act of Independence of Ukraine was adopted.

One of the most important historical dates is January 22 - the proclamation of the First Independence in 1918 and the proclamation the Act of Unification of the Ukrainian People's Republic and the Western Ukrainian People's Republic in 1919 - the Unity Day.

An exhibition of thematic materials dedicated to the Unity Day has been arranged in the school library. Here you can read the text of the Fourth Universal, the Act of Unification the Ukrainian People's Republic and the Western Ukrainian People's Republic, the Declaration of State Sovereignty of Ukraine and others.





5 переглядів0 коментарів
bottom of page