Це страшне і нелюдське явище, яке відбувалося в період 1933-1945-х років і що отримало назву - Голокост, що призвело до умисного винищення практично однієї третини євреїв, а також незліченної кількості представників інших нацменшин, породжене ненавистю і фанатизмом, затятим расизмом і принизливими забобонами, які панували тоді в фашистської Німеччини - НЕ ПОВИННО ПОВТОРИТИСЯ!
В історії людства було безліч «темних» плям, але так відверто, широкомасштабно і цинічно, суспільство ще не падало ніколи. Маніпуляції громадською свідомістю, нездорові ідеї і злочинне замовчування, які супроводжували весь цей жах, не давали тоді повною мірою усвідомити справжній стан речей, і це сумно. Однак все світове співтовариство здригнулося, коли почали відкриватися факти і підтвердження подібних злодіянь, причому в справжніх «промислових» масштабах. Ми не повинні допустити, щоб подібне ще хоч коли-небудь повторилося!
Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту, який відзначається 27-го січня, прийнятий на офіційному рівні Генеральною Асамблеєю ООН 1-го листопада 2005-го року, резолюція A/RES/60/7 . Метою запровадження цієї сумно пам’ятної дати є активна просвітницька робота та сприяння у запобіганні можливих майбутніх актів геноциду, а так само зневаги до цінності людського життя.
Міжнародне співтовариство "беззастережно засуджує всі прояви релігійної нетерпимості, підбурювання, переслідування або насильства щодо окремих осіб або громад, зумовлені етнічним походженням або релігійними віруваннями, де б вони не мали місце", - йдеться в тексті резолюції. Справжні і майбутні покоління не повинні забувати уроків наших загальнолюдських і настільки трагічних катастроф, інакше може виникнути дуже високий ризик повторення подібних моментів у майбутньому.
У цей день, День скорботи і пам’яті, ми приєднуємося до загальної печалі і прагнемо співчувати всьому цьому болю та втраті, ім’я якої Голокост. Її ніяк не заповнити. Вже не запобігти. Але нехай живе надія, що подібного більше ніколи не повторитися! Будемо пам’ятати...
This is a terrible and inhumane phenomenon that took place in the period of 1933-1945 and was called the Holocaust, which led to the deliberate extermination of almost one-third of the Jews, as well as an innumerable number of representatives of other national minorities, born of hatred and fanaticism, inveterate racism and humiliating superstitions that reigned then in fascist Germany - MUST NOT REPEAT!
There have been many "dark" spots in the history of mankind, but society has never fallen so openly, widely and cynically. Manipulations of public consciousness, unhealthy ideas and criminal silence, which accompanied all this horror, did not allow us to fully realize the true state of affairs at that time, and this is sad. However, the entire world community shuddered when the facts and confirmation of such crimes began to be revealed, and on a real "industrial" scale. We must not allow something like this to ever happen again!
The International Holocaust Remembrance Day, which is celebrated on January 27, was officially adopted by the UN General Assembly on November 1, 2005, resolution A/RES/60/7. the purpose of introducing this sadly memorable date is active educational work and assistance in preventing possible future acts of genocide, as well as disregard for the value of human life.
The international community "unreservedly condemns all manifestations of religious intolerance, incitement, persecution or violence against individuals or communities based on ethnic origin or religious beliefs, wherever they occur," the text of the resolution reads.The present and future generations must not forget the lessons of our universal and so tragic catastrophes, otherwise there may be a very high risk of repeating similar moments in the future.
On this day, the Day of Mourning and Remembrance, we join in the general sorrow and seek to sympathize with all this pain and loss, the name of which is the Holocaust. There is no way to fill it. Can no longer be prevented. But let hope live that something like this will never happen again! We will remember...