top of page
Фото автораInna English

9 березня День народження Тараса Шевченка / March 9,Taras Shevchenko's birthday


Поезію Тараса Шевченка перекладено більш ніж ста мовами світу. Один із 300 кратерів Меркурія отримав ім’я Тараса Григоровича. Діаметр кратера Т. Г. Шевченко – 137 кілометрів. 1384 пам’ятники Кобзареві встановлено на території від Бразилії до Китаю. Більшість — 1256, розташовані на території України, майже півтори сотні розмістились у 35 країнах. Нині в Україні 164 населені пункти названі на честь Тараса Шевченка.



Український майстер Микола Сядристий створив найменшу у світі книжку "Кобзар", розміром трохи більше половини квадратного міліметра. Це майже у 19 разів менше від найменшої японської книги. Сторінки настільки тонкі, що перегортати їх можна лише кінчиком загостреного волоска. Зшито книгу павутинкою, а обкладинка зроблена з пелюстки безсмертника.

Надзвичайно талановитий український поет і художник, прозаїк і етнограф, вільно працювавший як українською, так і російською мовами, Тарас Григорович Шевченко, народився 9-го березня (за старим стилем 25-го лютого) 1814-го року в сім’ї кріпосного селянина, який мешкав у селі Моринці, Київської губернії, що нині є Черкаською областю. Не важко здогадатися, що за народженням він був таким же рабом, як і його батьки, які незабаром покинули його, залишивши цей світ на суд Божий.

Чи міг тоді хто передбачити, що ім’ям цього хлопчиська колись стануть називати деякі кораблі, друкувати його зображення на державних грошових купюрах, поштових марках, ставити йому розкішні пам’ятники і численні меморіальні таблички, випускати на його честь ювілейні монети і засновувати всілякі премії? Але так вже влаштований цей грішний світ ...

Про його біографію написано немало і ми не будемо повторюватися про це. Зауважимо лише, що за своє коротке життя, а прожив він чимало, 47 років і один день, Шевченко сповна наситився стражданнями, серед яких були і результати власних помилок, але він не міг не жадати того, до чого прагнемо всі ми - життя і свобода, самореалізація і благополуччя, мир і повага, прості людські цінності. Його творчість це його душа, в ньому він був чесний і добрий, ярий і нескінченно багатий. З Днем народження Тараса Григоровича Шевченка!




Taras Shevchenko's poetry has been translated into more than a hundred languages. One of the 300 craters of Mercury was named after Taras Hryhorovych. The diameter of T. G. Shevchenko crater is 137 kilometers. 1,384 monuments to Kobzar were erected on the territory from Brazil to China. The majority — 1,256 — are located on the territory of Ukraine, almost one and a half hundred are located in 35 countries. Currently, 164 settlements in Ukraine are named after Taras Shevchenko.

Ukrainian craftsman Mykola Syadristy created the world's smallest book "Kobzar", measuring a little more than half a square millimeter. This is almost 19 times smaller than the smallest Japanese book. The pages are so thin that you can only turn them with the tip of a pointed hair. The book is sewn with a web, and the cover is made of an immortal petal.

Taras Hryhorovych Shevchenko, an extremely talented Ukrainian poet and artist, prose writer and ethnographer, who worked fluently in both Ukrainian and Russian languages, was born on March 9 (February 25 according to the old style) in 1814 in the family of a serf peasant. who lived in the village of Moryntsi, Kyiv province, which is now the Cherkasy region. It is not difficult to guess that by birth he was the same slave as his parents, who soon abandoned him, leaving this world to the judgment of God.

Who could have predicted then that some ships would one day be named after this boy, his image would be printed on state banknotes and postage stamps, luxurious monuments and numerous memorial plaques would be erected to him, jubilee coins would be issued in his honor, and all kinds of awards would be established ? But this is how this sinful world is arranged ...A lot has been written about his biography and we will not repeat it. Let's just note that during his short life, and he lived a lot, 47 years and one day, Shevchenko was completely fed up with suffering, among which were the results of his own mistakes, but he could not help but long for what we all strive for - life and freedom , self-realization and well-being, peace and respect, simple human values. His creativity is his soul, in it he was honest and kind, passionate and infinitely rich. Happy Birthday Taras Hryhorovych Shevchenko!

0 переглядів0 коментарів

Останні пости

Дивитися всі

Comments


bottom of page